Saudações. Sou Osman. Sou o tártaro da Crimeia, cidadão da Ucrânia. Eu moro na Crimeia desde 1990. Eu voltei para a Pátria quando eu tive 5 anos do Uzbequistão, a onde meus páis, bem como todo o povo tártaro da Crimeia, foram deportados em 1944.

Sou professor de matemática e ciências da computação. Até 2014 eu trabalhei como programador, mas devido à difícil situação política, a empresa foi forçada a deixar a Crimeia. E eu ganhei a vida dendo ensino privado, organizei as aulas de programação para crianças. E minha querida esposa levantou nossos dois crianças pequenos.

Como é conhecido, desde 2014 a situação na Crimeia mudou. A maioria do povo tártaro da Crimeia não apoiou a invasão da Rússia na península. O povo não participou em referendo de 16 de março de 2014, assim como na eleição do presidente da Federação Russa de 2018 e boicotou a votação de emendas à Constituição de 2020. Portanto, o povo caiu sob o volante da repressão política por causa de sua posição política e sua própria visão de qual deve ser o caminho de desenvolvimento em sua terra natal. A Rússia adquiriu a imagem de agressor na arena internacional e o povo tártaro da Crimeia se estabeleceu como um parceiro civilizado.

Desde 2016, minha atividade principal é o jornalismo civil. Por causa que o jornalismo profissional na Crimeia desapareceu como um fenômeno. Algumas redações e jornalistas foram forçados a deslocar para a Ucrânia continental. Jornalistas profissionais que permaneceram na península deixaram a profissão porque eles não puderam trabalhar sob pressão e censura. Permaneceu apenas a pró-governo média federal que trabalham como propagandistas e não dão uma imagem objetiva do que está acontecendo.

A Crimeia tornou-se um gueto de informações onde o trabalho da média profissional está muito difícil e perigoso. Mas o pedido de informações ainda existe e alguém tem de falar sobre repressão e perseguição. Em tais condições, o jornalismo civil apareceu. Pessoas que nunca tiveram nada a ver com a média, pegaram os telefones, os tablets e começaram a filmar e compartilhar na Internet o que estava acontecendo na península. Muito rápido eles tornaram-se quase a única fonte de informações verdadeiras da Crimeia capturada.

Em 2017, consegui registrar em meu smartphone o momento em que os funcionários do Serviço Federal de Segurança sequestraram o ativista Sr.Bilal Adilov. Nos poucos dias, dezenas de milhares de pessoas assistiram ao vídeo de sequestração na Internet. Durante as filmagens das batidas regulares na casa de meus compatriotas, fui detido e preso por cinco dias. O tablet com o vídeo foi removido e enviado para peritagem. Junto com os jornalistas Sr.Timur Ibragimov e o ativista de direitos humanos Sr.Riza Izetov, tive que visitar o porão do prédio do Centro de Combate ao Extremismo.

Em março de 2019, ocorreram as prisões mais massivas de ativistas, ativistas de direitos humanos e jornalistas da associação pública Solidariedade da Crimeia. 25 pessoas foram detidas, e eu também. Naqueles dias, o meu filho tinha um ano e meio e minha filha tinha três e meio.

Quando fui detido, fui levado para a floresta, onde fui espancado e perdi a consciência.

Podemos pegar até 20 anos de prisão, e quatro de nos para a prisão perpétua. Vemos nossa detenção como motivada politicamente. Nós opomos à acusação contra nós. Não declaramos culpados, especialmente em terrorismo, e consideramos isso inaceitável. Ao longo da história de luta por seus direitos, o povo tártaro da Crimeia não recorreu à violência. Prova disso é a história do movimento nacional nos lugares de exílio. Nenhuns ataques terroristas na Crimeia por 30 anos. O islamismo e o terrorismo não têm nada em comum. O islamismo contra o terrorismo.

Eu não tenho ilusões. Eu entendo que não é possível contar com a justiça nos tribunais russos. A questão da nossa libertação está na esfera político.

É importante para todos saber que nós continuaremos lutando de forma não violenta por nossos direitos. Não somos terroristas.

É importante que todos conheça aqueles que continuam ativos na Crimeia. Eles precisam do seu apoio.

Acredito que, com sua ajuda, podemos interromper a repressão na Crimeia e libertar todos os prisioneiros do Kremlin.

Eu luto pela prosperidade de nossa sociedade, por justiça.

Tenho o sonho de voltar para minha família, abraçar família e amigos.

Tenho o sonho sobre a Crimeia livre, sobre o fim da repressão, quando juntos podemos mudar nosso futuro comum para melhor.

Cumprimentos,

O jornalista civil, prisioneiro da consciência

Osman Arifmemetov

Sr.Vladyslav Yesypenko, jornalista freelance da agência de notícias na Internet “Krym.Realii”. Antes de sua prisão, ele cobriu questões sociais e ambientais e filmou pesquisas com cidadãos da Crimeia. No dia 10 de março deste ano, ele foi detido ilegalmente em Simferopol. A administração da ocupação russa acusa o jornalista de coletar informações "no interesse dos serviços especiais da Ucrânia" e de armazenar um "dispositivo explosivo improvisado" no carro. Por que isso é uma mentira - leia em uma carta do Sr.Vladyslav, escrita para “Krym.Realii”.

Nem sempre tenho a oportunidade de liberar cartas do centro de detenção preventiva de Simferopol (MDC), onde estou agora. Às vezes, eles podem chegar tarde demais. Às vezes - não chegar. Às vezes não tenho tempo de terminar o texto e passá-lo como está.

Eu escrevo em que é possivel. Folhetos, pedaços de papel. Ferramentas práticas e o interior é o mesmo ... Cela, grades, parafusos. Uma verdadeira reconstrução dos acontecimentos ... Sou neto de meu avô Athanasius Fursa, que foi reprimido e fuzilado pela "troika" em Chernihiv em 9 de maio de 1938, e estou sentado, 84 anos depois, no mesmo cenário. Apenas na Crimeia. E estou esperando o veredicto do regime totalitário. Exatamente como meu avô, o "inimigo do povo", pai de cinco filhos, esperava. Eu tenho 52 anos. Ele era dez anos mais novo ...

***

Aconteceu um dia depois de ter filmado a ação de colocar flores no monumento Taras Shevchenko. Np dia 10 de março, ele estava viajando da costa sul para Simferopol. Depois da aldeia de Perevalne, fui parado com um pedaço de pau por um policial de trânsito. Em seguida, os oficiais do FSB (Conselho de Segurança Federal) se aproximaram e o colocaram no chão. Então eles me pegaram e começaram a vasculhar o carro. Eu fiquei indignado. Eu estava contando que o FSB estava funcionando "desajeitadamente" e que eles teriam uma “barra preta”... Mas quando eu vi uma granada sendo plantada na cabana, percebi que a barra preta parecia ter começado para mim. E pode, obviamente, se arrastar.

Fui forçado a assinar relatórios de busca. Eu recusei, ao que um oficial do FSB em Balaclava (aparentemente um sênior) disse que agora iríamos para outro lugar, onde eu assinaria tudo o que ele disse: "E não essa divisão".

Fui colocado em um ônibus, usando óculos escuros e fones de ouvido (não conseguia ver nada, não conseguia ouvir nada). Em completa invisibilidade, dirigimos por cerca de uma hora. A certa altura consegui levantar os óculos e vi uma placa na estrada: "Sebastopol - 46 km". Eles pararam em dez minutos. Percebi que havíamos chegado a cidade de Bakhchisarai. Eles me levaram para o porão do prédio e silenciosamente começaram a me despir.

Eu resisti. Mas como eram quatro e eu estava algemado, isso não me ajudou. Eles me jogaram no chão, colocaram fios com laços nos meus ouvidos e ligaram a eletricidade. A dor era insuportável. Ninguém prestou atenção aos meus gritos. Os meninos trabalharam em harmonia e sem emoções.

Nas pausas entre as torturas, foram feitas perguntas: "O motivo de chegada para a Crimeia?", "Sabemos que você é jornalista, mas diga-nos sobre as tarefas dos serviços secretos da Ucrânia", "Quando foi recrutado? "," O que e onde você filmou na Crimeia? "," O que você sabe sobre o coronel Kravtchuk? ". Também foi dito que tive a experiência de evitar rastreamento, já que muitas vezes acelerei e freiei enquanto dirigia. Ou seja, a "capacidade de evitar vigilância" sugeria minha natureza de espionagem.

- Eu estava dirigindo na navegação! - Eu respondo. - E, claro, acelerei e abrandei quando vi o radar da navegação. Se a resposta a qualquer uma das perguntas não fosse adequada, eles colocavam os fios novamente e ligavam a eletricidade. A certa altura, percebi que a dor podia ser tolerada e, à medida que o meu choro ia diminuindo, os funcionários do FSB, aparentemente profissionais, avaliaram a situação, aumentaram a corrente e a dor voltou a ser insuportável.

***

Minha língua estalou e começou a sangrar. Talvez por causa das descargas de corrente, ou talvez porque eu o mordesse com força durante os gritos. Quando comecei a cuspir sangue, os oficiais do FSB trouxeram água "com cuidado" e até me levaram ao banheiro.

Um dos "bons" oficiais do FSB, quando questionado sobre quanto ganho com minhas histórias, disse que "na Rússia você receberia dez vezes mais". Então o "bom" disse que eu não fui "muito sincero" com eles, então eu preciso ficar de pé "deitado" e empurrar para trás, e se eu ficar cansado e parar, serei chutado. Eu me cansei muito rapidamente. Fui atingido no corpo e na virilha.

O "bom" oficial durante as execuções exigiu que eu gritasse "Glória à Ucrânia!". Em resposta, gritei "Realmente, Glória aos heróis!" (Usou a gíria da prisão para tornar isso mais claro para eles). Em seguida, houve outro interrogatório. O mesmo "bom" oficial ofereceu-me para escolher o método de tortura: corrente ou aperto. Eu escolhi empurrar de volta, mas fui eletrocutado novamente. Só agora preso a uma cadeira.

Durante uma das fortes descargas de dor, pulei, arranquei a fita que estava segurando, arranquei a máscara preta do rosto e vi que estava em um porão sem janelas. Também havia cinco oficiais do FSB em balaclavas. E fui torturado com um dispositivo semelhante a um telefone de campanha do exército. Eu fui derrubado e preso à minha cadeira novamente, continuando o interrogatório. Depois de um tempo, uma mulher (aparentemente também a oficial do FSB) desceu ao porão e, colocando os sensores em meus dedos, começou a verificar com um detector de mentiras. As mesmas perguntas me foram feitas novamente. Após o polígrafo no porão, assinei alguns papéis, disse à câmera que era um "espião" e que estava realizando as tarefas do SSU.

Inferno. Impasse. E uma noção do absurdo do que está acontecendo. Devo dizer que em momentos críticos eu brinquei de preto. Como você pode brincar no inferno. De pé no porão, deitado, disse aos oficiais do FSB que com tanta carga não dá para ir à academia. Depois disso, eles me chutaram ainda mais forte, dizendo que eu estava sendo intimidado ...

No dia seguinte (como eu estava feliz que o dia seguinte tinha chegado), fui mostrado um lugar perto de Armyansk onde uma granada supostamente estava, que eu supostamente tomei como "legítima defesa contra os tártaros da Crimeia". E quando o investigador chegou, ele mostrou o local de refúgio em uma câmera de vídeo.

Ainda não consigo entender por que os oficiais do FSB escolheram uma granada em vez de uma pistola para "autodefesa contra os tártaros". Ou seja, se "tártaros da Crimeia agressivos" cruzassem meu caminho, eu teria que explodi-los comigo contra o instinto de autopreservação? Por outro lado, eu deveria ter sido "grato" ao FSB por plantar uma granada em mim, não drogas, por exemplo, porque no centro de detenção provisória e na prisão não tratava muito os condenados nos termos do artigo 228 (tráfico de drogas) Nós vamos.

Na noite de 11 de março, fui levado ao escritório do FSB, onde vi o investigador Sr.Vlasov pela primeira vez e designei a advogada Sra.Violetta Sineglazova. Uma senhora gorda e de rosto bom disse-me que, se confessasse tudo, não poderia regressar a casa em seis, mas em três anos. O investigador Sr.Vlasov prometeu ajuda em comida, roupas e, como argumento principal, a oportunidade de ligar para minha esposa no continente da Ucrânia (embora, como ele disse, eles "não tenham"). Compreendi que, se não houvesse advogados privados e honestos e conexões com o continente, eu teria poucas chances.

Mais tarde, quando os advogados independentes Sr.Emil Kurbedinov e Sr.Oleksiy Ladin entraram no caso e eu denunciei no tribunal sobre a tortura e retirei meu depoimento, que foi espancado por meio da tortura, fui levado para um porão em Simferopol. Lá eles pensaram no que fariam comigo. Pensei: "O seu fim, Vlad! Agora você vai ser enforcado nos bares. Em Kryvyi Rih, uma rua terá o seu nome e as crianças perto do seu túmulo serão aceitas como pioneiras".

Mas passou.

Aqui, no centro de prisão preventiva, como no "reino dos espelhos curvos". Nada mostra a natureza feia da potência ocupante como o constante enchimento das celas com novas pessoas que foram detidas com base em provas forjadas. Quase todos os dias, no centro de detenção provisória, novas pessoas são presas sob suspeita de espionagem, planejamento de ataques terroristas e divulgação e propagação de movimentos religiosos proibidos na Rússia. Eu vi três meninos, um dos quais tinha 18 anos na época de sua prisão. Eles são acusados de terroristas (o nome de um deles – Sr.Valentin Khoroshavin). Eles teriam pendurado folhetos com símbolos ucranianos e queriam explodir o mercado em cidade de Simferopol. O que dizer, se eu falasse com um cara, ele é cego, anda com bengala? Ele é considerado o chefe de um centro terrorista na Crimeia! Quanto a mim? Após a declaração sobre tortura no FSB, não sou tocado fisicamente. Tento praticar esportes enquanto caminho pelo pátio da prisão. Temos permissão para sair para tomar ar fresco uma vez por dia. Li a imprensa transmitida da Ucrânia continental.

Sou grato ao grande número de pessoas e à mídia que estão lutando por mim em geral. E eles ajudam na Crimeia. Agradeço também ao FSB russo, que proporcionou uma oportunidade sem precedentes para um jornalista freelance da Radio Liberty não apenas se tornar um observador em um centro de detenção provisória na Crimeia ocupada, mas também para tentar seus métodos de "investigação", o que pode deixá-los loucos ou desistir.

Não me quebrou, mas meu cabelo pareceu ficar grisalho.

O ataque sistemático aos direitos humanos na Crimeia ocupada pela Rússia, a supressão da liberdade de expressão e a pressão os meios de comunicação independentes deram origem ao jornalismo cívico na península. Remzi Bekirov foi uma das fontes de informações objetivas e operacionais sobre a repressão na Crimeia temporariamente ocupada. Ele foi repetidamente perseguido por sua posição cívica ativa. Em março de 2019, ele e outros ativistas foram presos ilegalmente sob acusações forjadas de terrorismo e tentativa de tomar o poder pela força.

Sou Remzi Bekirov, jornalista cívico da iniciativa Solidariedade da Crimeia, jornalista da publicação Grani.ru da Internet. Tenho uma esposa maravilhosa e três filhos maravilhosos, de quem amo e sinto falta. Passei toda a minha infância e juventude na Crimeia. Aqui fui para a escola, me formei na Universidade Nacional de Taurida com uma qualificação como professora de história, trabalhei como guia turística. Na Crimeia construí uma casa, comecei uma família e vivi pacificamente, contribuindo para o desenvolvimento do meu povo.

Gosto de viajar. Tendo visto quase todos os pontos turísticos da península, escalei picos de montes, desci em cavernas escuras, explorei segredos de antigas fortalezas de nossa terra multinacional. Ao longo de todos esses anos, fiquei imbuído da beleza de minha pátria, me apaixonei pela cultura e tradição de minha nação tártara da Crimeia e comecei a cumprir os princípios fundamentais de minha cultura - os ensinamentos do Islã.

Portanto, sendo bastante comunicativos e ativos, eu e meus amigos, que estão preocupados com nosso povo, o desenvolvimento da Crimeia e a posição dos muçulmanos, tentamos participar da vida pública de nosso povo. Pode ser o trabalho de reconstrução de uma mesquita, assistência aos necessitados, esclarecimento das disposições religiosas ou organização de feriados islâmicos para crianças, e esta dificilmente é uma lista completa do que estávamos fazendo antes de nossa prisão.

Quando a Rússia invadiu a Crimeia, minha vida social ativa não desapareceu, ao contrário, se intensificou. Tendo percebido o perigo que ameaça o meu povo, a todos que pensam diferente do Kremlin oficial, peguei meu telefone e comecei junto com pessoas semelhantes, comecei a destacar as repressões que se abateram sobre a península. Jornalismo não é minha profissão, mas é uma forma de proteger meu povo. Comecei a trabalhar nesta esfera com o objetivo de proteger as pessoas, pelo menos de alguma forma, e através desta atividade, procurava formas de desenvolvimento e crescimento. Acredito que a palavra também é uma ferramenta na luta pela libertação, então decidi usá-la também. Estive com meu telefone em buscas, em tribunais, e em reuniões com parentes de presos - onde fosse necessário mostrar ao mundo a injustiça que está acontecendo em nossa península.

O caso do Sr.Vedzhie Kashka, o caso do Sr.Akhtem Chiygoz, o caso do Sr.Ismail Ramazanov, o caso do jornalista da Radio Liberty Sr.Mykola Semena, o chamado “caso 26 de fevereiro”, o caso do presidente do Mejlis do povo tártaro da Crimeia Sr.Ilmi Umerov, numerosos casos de “Hizb ut-Tahrir”, detenções no caso “Tablighi Jamaat”, a detenção do Sr.Klimenko, o chefe da Igreja Ucraniana na Crimeia, vários processos administrativos - esta não é uma lista completa de casos importantes que eu conseguiu cobrir.

Por minha posição ativa, recebi prisões administrativas duas vezes. O primeiro quando eu estava cobrindo a busca na casa do Sr.Marlen Mustafayev, e o segundo por uma postagem na rede social "Vkontakte" sete anos atrás. Recebi repetidamente ameaças de responsabilidade criminal. Eles ganharam vida em 27 de março de 2019.

Naquele dia, foi realizada uma busca em minha casa, bem como na casa de outros 25 ativistas da "Solidariedade da Crimeia". Eles invadem à noite. Os perpetradores assustaram minha família e meus filhos. Sem me encontrar em casa, policiais armados do FSB (Serviço Federal de Segurança) invadiram as casas de meus vizinhos. Eu e meus amigos Sr.Osman e Sr.Veli fomos detidos às 11 horas da noite no café McDonald's na cidade de Aksai, região de Rostov, onde jantamos após uma longa viagem. Fomos espancados, insultados e humilhados por muito tempo e depois levados para o julgamento na Crimeia. Após dois anos de investigação, fomos deportados para as prisões russas em Rostov. Depois que nosso povo foi expulso de sua terra natal, hoje a Rússia moderna está nos despejando para suas prisões por longos períodos, passo a passo. Como antes meus ancestrais ansiaram por sua terra natal, hoje ansiamos pela Crimeia, por nossos parentes e amigos.

Hoje temos tribunais de mérito. Todos os casos criminais são construídos em conversas sobre coragem, curdos, o valor do tempo e um vácuo político. Os oficiais do FSB gravaram essas conversas em uma das casas de Simferopol. Todas as ações da testemunha são ocultadas. Os livros apreendidos durante as buscas são literatura islâmica, que descreve as disposições legais de nossa religião. Isso vai para o absurdo. Chegou ao ponto do absurdo que o caderno do meu amigo, no qual ele descreve como lidar com a raiva, foi anexado a um processo criminal!

Eles acusam nos não apenas de algum tipo de crime administrativo, mas de terrorismo e tentativa de tomar o poder. Claro, o FSB não encontrou nenhuma arma e munição. Usando a legislação antiterrorismo como ferramenta, as autoridades russas estão reprimindo os indesejáveis. Sentimos por nós mesmos como as autoridades russas estão perseguindo com base em antecedentes nacionais e religiosos. Além do Hizb ut-Tahrir, outras organizações religiosas também são perseguidas na Crimeia - Tablighi Jamaat, as Testemunhas de Jeová e a Igreja Ortodoxa Ucraniana. O Mejlis dos tártaros da Crimeia foi reconhecido como uma organização extremista.

Em nosso julgamento do G-25, os juízes não nos representam intérpretes, privando-nos do direito de falar a língua nativa, não nos dão tempo para cumprir suas prescrições religiosas (oração e jejum), para não falar do fato de que o todo o caso está saturado de islamofobia.

Dirigindo-me ao público, gostaria que você ouvisse as vozes da fé dos prisioneiros que definham nas prisões russas. Você deve estar ciente da ilegalidade e repressões que estão ocorrendo na península todos os dias, a fim de tomar medidas eficazes para acabar com a ilegalidade e proteger os ativistas de processos judiciais.

Acredito que as autoridades russas não vão quebrar a nós e ao nosso povo. Acredito que os criminosos serão punidos e a justiça será restaurada.

Eu sonho em encontrar-me com meus amigos e parentes e voltar para minha terra natal - a Crimeia. Eu sonho que leis justas e prosperidade retornem à Crimeia.

Emil Ziyadinov é técnico desportivo e eletricista de formação, antes da sua detenção, participava ativamente da vida pública do povo tártaro da Crimeia. Dava apoio a prisioneiros políticos e às suas famílias, viajou para locais de buscas e tribunais e realizou individualmente piquetes e flash mobs. Em julho de 2020, Emil e seis outros ativistas foram presos pelos ocupantes russos sob acusações forjadas de terrorismo. Estão detidos ilegalmente há quase um ano. A esposa de Emil e os seus quatro filhos aguardam o seu regresso a casa.

Carta de Emil Ziyadinov

“Em nome de Alá, o Beneficente e Misericordioso,

que a paz e a bênção estejam com o Profeta Maomé,

a sua família e seus aliados

Gostaria de vos contar um pouco sobre como era a minha vida antes de homens com máscara terem invadido a minha casa, às 4h da manhã.

Depois da deportação do povo tártaro da Crimeia para o Uzbequistão, Tajiquistão e outros países da ex-URSS, o meu povo sempre tentou regressar à sua terra natal. Assim, a minha família (o meu pai, a minha mãe, eu e dois irmãos) mudou-se para a Crimeia em 1993. Eu tinha oito anos, portanto, podemos dizer que toda a minha vida consciente foi passada na Crimeia.

Do Uzbequistão fomos para a aldeia de Zhovtneve, onde, até então, moram os meus pais e o resto da família.

A minha vida era normal e em nada se distinguia da vida dos outros meninos. Mas quando andava no 10º ano (1999-2000), comecei a interessar-me pela religião e a fazer as cinco orações diárias. Depois disso, minha vida começou a mudar lentamente.

Mais tarde, os meus irmãos e, depois, os meus pais começaram também a praticar a oração. Muitos familiares, amigos, conhecidos e colegas da escola começaram a professar o Islão. Alhamdulillah – louvado seja Deus, o meu povo começou lentamente a regressar às suas origens e cultura. 

Eu estudei e formei-me na Universidade Nacional Táurica Vernadsky, em Simferopol, com especialização em "educação física".

Até 2014, realizávamos festejos abertos para crianças e adultos no Ramadão e no Eid al-Adha, realizávamos comícios em apoio aos muçulmanos e em defesa do Mensageiro de Alá (Alá o abençoe e o saúde) e fizemos o nosso melhor para trazer o povo tártaro da Crimeia de volta ao Islão e para que os outros povos o vissem como uma religião justa, que nada tem que ver com extremismo, terrorismo ou fanatismo religioso.

Depois de 2014, continuámos a nossa luta pacífica, mas já era de uma natureza diferente, isto porque depois da anexação houve uma forte pressão e tentativas de quebrar a vontade do povo tártaro da Crimeia. Os sequestros e torturas começaram e, em 2015, começaram a prender-nos sob a acusação de extremismo e terrorismo. E tudo isto porque as pessoas que professam o Islão pertencem a uma camada ativa e atenta do nosso povo.

Agora íamos mais aos locais de buscas, de detenção, visitávamos tribunais, apoiávamos e ajudávamos famílias de presos políticos, fizemos transmissões informativas, greves e flash mobs, razão pela qual muitos de nós fomos multados.

O primeiro sinal de que em breve seria preso foi o incidente ocorrido durante a busca de Rustem Sheikhaliyev, participante do "segundo grupo de Simferopol", no âmbito do qual estão a ser julgadas 25 pessoas. Houve cerca de 30 buscas naquele dia, e cada uma contou com a presença de membros da comunidade. Eu vim para a busca a Rustem, onde fui detido por supostamente resistir às agências de aplicação da lei. Durante a detenção, fui espancado, algemado e colocado num furgão, abriram-me de tal modo as pernas que praticamente fazia a espargata. Então, um oficial encapuzado do FSB, que provavelmente era um dos principais, aproximou-se de mim e disse, a picar-me: "Ele tem de ser preso". Fui solto na mesma noite e multado.

Quando fomos a Moscovo para apoiar os irmãos do "primeiro grupo de Simferopol", depois de retornar da audiência ao apartamento, que foi alugado por um dia, reparámos que nos vigiavam. Provavelmente eram oficiais do FSB. A vigilância foi conduzida de forma aberta e descarada, quase sem a encobrirem.

Conforme descobri mais tarde, no meu caso, nessa época eu era bastante vigiado, as minhas conversas eram gravadas, inclusive as por telefone.

Quando fui detido, em 2020, tinha quatro filhos menores em casa (o meu filho mais velho tinha 9 anos, o segundo tinha 6, o terceiro tinha 4 anos e o mais novo tinha 2 anos) – a minha esposa estava grávida pela quinta vez, de uma menina, por quem tanto esperámos. Mas, pela Vontade do Todo-Poderoso, o feto morreu poucos dias antes do nascimento. Dei nomes islâmicos aos meus filhos e os criei-os desde o seu nascimento no espírito do Islão. Mas acontece que, na Rússia, um muçulmano comum que segue os princípios do Islão é um terrorista. Eu próprio não sabia que era um "terrorista" até 2020, no dia em que fui detido.

Eu espero que as pessoas não tenham medo nem se calem quando virem injustiças, espero que saiam e que se apoiem umas às outras sem se afastarem. Eu quero que meu povo continue a luta pacífica e que nunca incline as suas cabeças perante o ocupante, quero que o meu povo viva de acordo com as leis do Islão e saia da situação de opressão. Alá não abandona os Seus fiéis servos e é seu Auxiliante.

Respeitosamente,

O prisioneiro político Emil Ziyadinov”

A ocupação russa da Crimeia mudou dramaticamente a vida do Sr.Ruslan Suleimanov. Físico, programador de uma empresa de informática, tornou-se jornalista cidadão para divulgar ao mundo a verdade sobre a repressão na península. As atividades do Sr.Ruslan não podiam passar despercebidas pelos ocupantes. Em março de 2019, ele e outros ativistas foram presos sob acusações forjadas de terrorismo. No verão passado, ele enfrentou outra tristeza esmagadora - seu filho de três anos, Musa, morreu. Apesar disso, o pai não teve permissão para enterrar seu filho ou pelo menos visitar seu túmulo. Mais informações sobre o Sr. Ruslan, bem como sobre seus motivos de ativismo social, as repressões em curso na península e o paralelo com 1944, você pode ler em sua carta, que você encontra a seguir.

"Meu nome é Ruslan Suleimanov e nasci em 21 de abril de 1983, durante a deportação no Uzbek SSR na cidade de Kokand. Lá, fui para a primeira turma na escola №2. Depois de me formar na quarta turma em 1993, minha família e eu mudei-me para a aldeia de Sinne (Tanageldi), que fica no distrito de Bilohirsk, na Crimeia. Lá fui para a quinta classe.

Durante esses anos, a vida nas aldeias foi financeiramente difícil. Compreendendo a enorme carga sobre os ombros de meus pais, estabeleci para mim mesma uma meta de estudar bem. Após me graduar com distinção na escola em 2000 e levando em consideração meu interesse pelas disciplinas STEM, ingressei na V.I. Universidade Nacional Vernadsky Taurida.

No final do segundo ano, consegui um emprego no laboratório de física dos fenômenos magnéticos, no qual depois me especializei. Enquanto trabalhava na minha tese, também estava pesquisando a questão das medições físicas em ambientes biologicamente ativos no centro biotécnico da universidade.

Depois do terceiro ano, comecei a trabalhar e continuei a estudar. Recebi o cargo de assistente de laboratório no Instituto Ecológico Taurida. Casei-me em 2004 e em 2006 nasceu meu primeiro filho, Ali. Infelizmente, esse casamento não durou muito. Em 2005, me formei na universidade com uma nota média de 4,75, recebendo um diploma de especialista. No final da minha educação na universidade, meus amigos Remzi e Osman, que agora, como eu, estão envolvidos em um processo criminal, conseguiram comprar um terreno na aldeia de Stroganivka, distrito de Simferopol. Então também nos tornamos vizinhos. Construímos uma casa junto com meu irmão Eskender (também envolvido em um processo criminal).

Em 2009, casei-me com minha atual esposa, com quem tenho três filhos: um filho, Muhammad, nascido em 2009, uma filha, Asiyat, nascida em 2014, e um filho, Musa, nascido em 2017. Infelizmente, enquanto eu estava em o centro de detenção preventiva, perdi meu último filho. Não tive oportunidade nem mesmo de me despedir dele, pois me tiraram da minha família. Os ocupantes não me deram a oportunidade de enterrá-lo e visitar o túmulo antes da deportação.

Depois de me formar na universidade, tentei várias profissões para proporcionar uma renda decente para minha família. Em 2010, consegui um emprego em uma empresa que produzia aplicativos para dispositivos móveis. Lá trabalhei como level designer (programador). Depois de 2014, minha empresa, como outras empresas de TI, saiu da península sob a ameaça de sanções. Assim, perdi meu emprego. A única opção que tive foi me tornar autônomo, pois a nova situação econômica e política da península não deixava muitas opções. Também atuei como tutor de física, preparando alunos para exames.

Em seguida, começaram as repressões por motivos políticos. Eu não poderia fechar os olhos a tal injustiça. Minha educação e consciência não me permitiam ser indiferente a este problema que minha nação enfrentava.

Nossa vida se transformou em turbulência. Fui movido pela necessidade de estar presente nas pesquisas e dar-lhes publicidade. Era a única maneira de nos proteger contra a ilegalidade. Durante esse tempo, estive envolvido duas vezes em condenação administrativa: a primeira vez por minha presença na busca, a segunda vez por um piquete unipessoal. Como resultado, tornei-me réu no caso de Simferopol 25 e, desde 27 de março de 2019, sou mantido em um centro de prisão preventiva.

Somos pessoas que professam o Islã e nossa cultura está intimamente ligada a ele. Terrorismo e extremismo são conceitos estranhos para nós. Meu povo é criador, então esses rótulos falsos não combinam. Isso é bem conhecido por aqueles que nos perseguem, e outros sabem disso, porque nosso modo de vida é aberto e óbvio.

O que está acontecendo hoje não é um caso novo na história da minha nação. Algo semelhante aconteceu em 1944, quando da mesma forma os rótulos foram fixados, mas em vez de “terroristas”, éramos “traidores”. Naquela época, toda a nação foi submetida a deportação desumana.

Nem tivemos tempo de nos estabelecermos normalmente na Crimeia, como aconteceu de novo: perseguições, pressões e repressões. Não conhecemos a paz. Sou bisneto e neto dos deportados, filho dos que nasceram da deportação. Eu também nasci na deportação e hoje estou novamente na deportação. Por mais paradoxal que possa parecer, essa é a realidade.

Espero que essas repressões parem em breve; os pais verão seus filhos, filhos - seus pais, esposas - seus maridos. Acredito que esse dia chegará e minha nação encontrará paz novamente em nossa terra natal professando nossa religião, desenvolvendo nossa cultura e dando ao mundo muitos grandes cientistas para o benefício da humanidade. Acredito que a justiça prevalecerá inevitavelmente ”.